「人生はチェスに似ている。 自分の手中にあるものはチャンスではなく、駒の進め方だ」-テレンティウス
by angelblog
最新のトラックバック
わくワクはんこ
from ブログで情報収集!Blog-..
自家用車のCO2消費量
from 環境について考えてみよう
第2弾(第4回)3月投票..
from マッターホルン@eBet
迷う時期があってよかった
from 名言!迷言?こぼれ話
迷う時期があってよかった
from 名言!迷言?こぼれ話
で、Appleはこういう..
from 浪花娘。に恋しちゃった (・..
【日の丸嫌い】NHKは(..
from 涼風庵(皇室の伝統を守る、麻..
【日の丸嫌い】NHKは(..
from 涼風庵(皇室の伝統を守る、麻..
次なるフィギュアスケート..
from カルシィ村へようこそ!-Ne..
今いちばん戦わなくちゃな..
from 名言!迷言?こぼれ話
今いちばん戦わなくちゃな..
from 名言!迷言?こぼれ話
フィギュアニュース&TV..
from のへぴょんのスゝメ
フィギュアニュース&TV..
from のへぴょんのスゝメ
それぞれのドラマ ~オリ..
from 《感動創造力》 感動を記す日..
荒川静香、金メダル!!
from Matsuno-FC Blog
プラグインのインストール..
from PC&アニメ情報ステ..
荒川「金」おめでとう!
from 好き勝手音楽生活
荒川 静香さん 金メダル!!
from きまま日記♪
女神のキスを受けたのは
from 勝手な言い分
荒川静香、金メダル!
from Aliiyブログ


Intel Inside は Mac に似合わない?
 Intel のロゴとキャッチフレーズが変更されるそうです。




WSJ-インテル、新ブランド戦略を発表へ
livedoor ニュース より

 新ロゴには「Leap ahead」のキャッチフレーズをつける。これは、アップルコンピュータ(Nasdaq:AAPL)の「Think different」などと似ている。


 Leap ahead・・・「躍進」ですか。直訳すれば「前方への飛躍」。

 Think different・・・「発想を変える」。

 まあ、似てますかね。

 やっぱり、Mac に Intel のチップが採用されることもあって、変更になったんでしょうね。

 それにしても、Intel Inside が消えてしまうのは残念な気もします。

 Intel Inside をもじった「Inside Intel」(インサイド・インテル)なんて、Intel の内情を描く本まで出されたこともあったし。

 日本語でも「インテル入ってる」なんて、語呂が良かったなあ。

 Leap ahead・・・日本語ではどんな訳語を使うのだろう。

【追記 2006.1.5】
 日本語は、結局こうなったそうです。
[PR]
by angelblog | 2006-01-03 23:46 | .. iPod/Apple
<< 名言のプレゼント 近藤貞雄 | TOPへ戻る | 銀行乗り換えで iPod Sh... >>